خوشحال خواهيم شد اگر مشكلات احتمالي در ترجمه برنامه ها را به ما گوشزد كنيد. همچنين اگر برنامه خوبي را مي شناسيد كه ارزش برگرداندن به زبان فارسي را دارد به ما معرفي كنيد تا در آينده مجموعه اي از برنامه هاي محكم و پر قدرت فارسي شده داشته باشيم و انشاالله در فرداهاي نزديك شاهد برنامه هاي اصيل و مفيد و ارزان فارسي باشيم. به اميد روزي كه برنامه هاي فارسي روزي به زيانهاي ديگر دنيا ترجمه شوند.
فارسي سازي برنامه مرورگر اينترنتي Crazy Browser
توضيح در مورد برنامه Crazy Browser
برنامه Crazy Browser ، يك مرورگر اينترنتي قدرتمند است با توانايي هاي بسيار. البته اگر حجم برنامه كه 700 كيلوبايت مي شود را با بقيه مرورگرهاي موجود مقايسه نماييد شايد به اين نتيجه برسيد كه يك برنامه كوچك و ساده است كه فقط ادعاي بسيار دارد! اما اصلا اينطور نيست. در واقع اين برنامه بر روي اينترنت اكسپلورر قرار مي گيرد و قابليتهاي خود را به آن اضافه مي كند. قابليت باز شدن پنجره هاي سايتهاي مختلف در يك پنجره واحد از قابليتهاي مهم Crazy Browser است. مي توان گفت يك از ضعفهاي بزرگ اينترنت اكسپلورر درباره نبود همين عملكرد است. يكي از مهمترين ويژگيهاي اين مرورگر قابليت شناسايي خودكار پنجره هاي تبليغاتي مزاحم و خودبازشونده است كه كار را براي كاربران واقعا مشكل مي كنند. مخصوصا اگه دنبال كرك در سايتهاي زيرزميني باشيد! شما ميتوانيد حتي آدرس پنجره هاي تبليغاتي را از قبل براي آن تعريف كنيد تا همگي فيلتر شوند. از نكات مثبت ديگر اين مرورگر آنكه شما ميتوانيد چند سايت رو با هم دسته بندي كنيد و كارهاي مشابهي رو روي همه آنها انجام بدهيد. مثلا فرض نماييد كه شما علاقمند هستيد هر بار كه به اينترنت وصل مي شويد 10 وبلاگ كه مال دوستانتان هست را حتما ببينيد يا از اخبار چند سايت معروف مطلع شويد. كاري كه اين مرورگر مي كند آن است كه به دستور شما نام اين سايت ها در يك گروه ذخيره مي كند. حال هر وقت كه مايل بوديد ميتوانيد همه آنها را با هم باز كنيد يا با هم ببنديد. در ضمن شما مي توانيد براي كليد مياني ماوس كارهاي مختلفي از جمله 
بازكردن لينك در پنجره جديد معرفي كنيد. به شما پيشنهاد مي كنيم حتما اين برنامه مجاني رو دانلود كنيد و از آن لذت ببريد. با توجه به كاركردهاي مثبت اين برنامه بر آن شديم تا آنرا فارسي نموده تا همه علاقمندان بتوانند حين گذار در اينترنت از يك محيط كاملا فارسي براي مديريت سايتهاي دلخواه خود بهره مند شوند.
نشاني سايت دريافت برنامه: Crazy Browser
نسخه فارسي : فايل اول ( 18 كيلوبايت )
و فايل دوم (اختياري) ( 13 كيلوبايت )
(حتما راست كليك كرده و گزينه Save target as را انتخاب كنيد.)
راهنمايي : براي فارسي شدن برنامه، فايلهاي Farsi.ini و Farsi.htm را در پوشه Languages واقع در شاخه نصب شده برنامه كپي كنيد. حال (مطابق شكل روبرو) برنامه Crazy Browser را باز نموده و از منوي View قسمت Languages و سپس گزينه Farsi را انتخاب كنيد.
فارسي سازي و اصلاح برنامه « زمان دانلود»
توضيح در مورد برنامه زمان دانلود
كافيست به اين برنامه كوچك و ساده سرعت ارتباط خود و مقدار فايلي را كه مي خواهيد دانلود كنيد بدهيد تا زمان تقريبي لازم براي دريافت فايل را به شما بدهد. در ترجمه اين برنامه مقداري تصحيحات نيز انجام شده است. لازم به ذكر است اين برنامه قادر به محاسبه زمان دانلود با سرعتهاي ارتباطي از 14.400 گرفته تا ارتباطي به نام OC48 است. به طور مثال دريافت فايلي به حجم 500 مگابايت كه با ارتباط 56Kbps ، در حدود 19 ساعت و 50 دقيقه طول ميكشد با ارتباط OC48 تنها يك ثانيه طول مي كشد!
دانلود برنامه : زمان دانلود
( 110 كيلوبايت )
فارسي سازي برنامه « مبدل مبنا »
توضيح در مورد برنامه مبدل مبنا
با اين برنامه كوچك قادر خواهيد بود كه اعداد مبناي 2، مبناي 8، مبناي 16 و كد اسكي معادل آنها را به طور همزمان يكجا داشته باشيد. عدد مي تواند در فرم هاي 4 بيتي، 8 بيتي، 16 بيتي و 32 بيتي باشد. همچنين با يك كليك مي توانيد معكوس عدد ، شيفت به راست و شيفت به چپ عدد را هم ببينيد. چرخش عدد به راست و چپ هم يكي از قابليتهاي جالب اين برنامه كوچك است. نتايج بر روي همه قسمتها، همزمان و با تغيير هر كدام از قسمتها تغيير مي كنند.
دانلود برنامه : مبدل مبنا
( 103 كيلوبايت )
فارسي سازي برنامه « برگزيده نگار »
توضيح در مورد برنامه برگزيده نگار
حجم كوچك برنامه هيچگاه بيانگر عملكرد يك برنامه نبوده است. با اين برنامه ساده، به راحتي ميتوانيد ستون علاقمنديهاي ويندوز خود را در يك فايل به صورت صفحه وب ذخيره نموده و در صورت نياز دوباره آن را به جاي اول خود بازگردانيد. زماني كه شما ويندوز خود را دوباره نصب مي كنيد اين برنامه ميتواند بسيار مفيد باشد. همچنين هنگامي كه آنقدر ستون Favorites شلوغ و پر از آدرس است كه پيدا كردن سايت مورد نظر مشكل ساز مي شود، به آساني همه آدرس ها در يك صفحه وب ساده در دسترس خواهند بود.
دانلود برنامه : برگزيده نگار
( 24 كيلوبايت )
فارسي سازي برنامه « رمزآفرين »
توضيح در مورد برنامه رمزآفرين
برنامه رمزآفرين يك برنامه ساده با امكانات فراوان براي ساختن انواع رمزهاي تصادفي است. اين برنامه در قالب خود با استفاده از تصادفي ترين شيوه ها رمزهايي با طول دلخواه و با تركيبي از حروف كوچك، حروف بزرگ، ارقام و كاراكترهاي ويژه مي سازد. حتي شما مي توانيد كاراكترهاي ويژه را به دلخواه خود انتخاب كنيد. از ويژگيهاي بالاي اين برنامه ساخت 1000 رمز عبور متفاوت به صورت همزمان است. حداكثر طول رمز هاي ايجاد شده نيز 20 خواهد بود كه شما مي توانيد به طور دلخواه نحوه تركيب رمز را مشخص كنيد. ترتيب خاصي كه اين برنامه به رمزها مي دهد، يافتن رمز توسط برنامه هاي رمزياب به وسيله تكرار و خطا را تقريبا غيرممكن مي كند. همه رمزها را با يك كليك مي توان در يك فايل متني ذخيره نمود.
دانلود برنامه : رمزآفرين
( 123 كيلوبايت )
فارسي سازي برنامه « نمايشگر سريال XP »
توضيح در مورد برنامه نمايشگر سريال XP
برنامه كوچك نمايشگر سريال XP فقط شماره سريال ويندوز XP شما را نمايش مي دهد! اما همين قابليت كوچك مي تواند در بعضي از اوقات بسيار مفيد باشد. به ياد آوريد هنگامي را كه شماره سريال نصب ويندوز XP خود را از دست داده ايد و نياز به نصب دوباره ويندوز XP خود داريد! همچنين با كمي تحقيق مي توانيد با استفاده از اين شماره سريال، از نوع نسخه ويندوز XP خود مطلع شويد. لازم به عنوان نيست كه اين برنامه فقط در ويندوز XP قابل اجرا مي باشد.
دانلود برنامه : نمايشگر سريال XP
( 32 كيلوبايت )
محافظ صفحه نمايش « تصوير نمـــا »
توضيح در مورد برنامه تصوير نمـــا
تصوير نما در واقع يك محافظ صفحه نمايش (ScreenSaver) است كه تمامي تنظيمات آن به زبان فارسي مي باشد. با اين برنامه ميتوانيد پوشه عكس هاي دوست داشتني خود را به آن بسپاريد تا هنگام عدم استفاده از كامپيوتر به نمايش درآيند. مدت زمان بين تغيير تصاوير و درصد كوچكنمايي تصاوير به طور كامل در اختيار شماست. شما مي توانيد جلوه هاي تصويري را نيز براي آن فعال كنيد. كاربرد مهمي كه اين برنامه غير از محافظ صفحه نمايش دارد آنست كه شما مي توانيد از آن به عنوان يك Slideshow استفاده نماييد. پس از دريافت فايل آنرا در شاخه System32 واقع در پوشه ويندوز خود كپي كنيد و سپس با انتخاب نام TasvirNema از SreenSaver هاي موجود در Display Propertis تنظيمات دلخواه خود را اعمال كنيد.
دانلود برنامه : محافظ صفحه نمايش تصوير نمـــا
( 42 كيلوبايت )
فلش پلير 7 فارسي 
توضيح در مورد برنامه فلش پلير 7 فارسي
فيلمها و كليپهاي ساخته شده با تكنولوژي فلش، اينك تبديل به جزء جدانشدني كامپيوتر و اينترنت شده اند. استقبال روزافزون كاربران ايراني از كليپ هاي فلش براي نشان دادن قابليت هاي بالاي خود در ساخت كليپ هايي با مفهوم و مضمون بالا موجب شد كه موج عظيمي از اينگونه فايلهاي فلش در رايانه هاي كاربران ايراني و فارسي زبان راه پيدا كند. مسلما پخش فايلهاي فلش در محيطي مخصوص آن و دسترسي به همه تنظيمات ريز و درشت آن حال و هوايي ديگر به فيلمهاي فلش خواهد بخشيد. جهت اينكار، ماكرومديا فلش پلير 7 را به زبان فارسي ترجمه و تنظيم كرده ايم.
دانلود برنامه : فلش پلير 7 فارسي
( 467 كيلوبايت )
فارسي سازي برنامه « شفاف ساز » 
توضيح در مورد برنامه شفاف ساز
اين برنامه فانتزي كوچك و جالب را از دست ندهيد! برنامه شفاف ساز ميزان روشنايي و وضوح ميله وظايف در پايين صفحه ويندوز XP شما را تغيير مي دهد. گرچه اين برنامه فقط قادر به انجام همين كار است اما شما مي توانيد با اجراي اين برنامه در ابتداي راه اندازي ويندوز تا مدتي بقيه دوستان و كاربران كامپيوتر محل كار خود را متعجب كنيد! اين برنامه را حتما امتحان كنيد.
دانلود برنامه : شفاف ساز
( 29 كيلوبايت )
فارسي سازي برنامه « كنترل عكس و فلش 2.0 »
توضيح در مورد برنامه كنترل عكس و فلش 2.0
با اين برنامه شما مي توانيد به راحتي نشان داده شدن تصاوير صفحات وب و همچنين فلش هاي موجود در آن را كنترل كنيد. تصور كنيد كه در يك سايت به جز متون با ارزشي كه وجود دارد عكس هاي سنگين و يا تبليغات فلش زيادي وجود دارد كه علاوه بر طولاني كردن زمان باز شدن صفحه وب، موجب دريافت اطلاعاتي مي شود كه براي شما ارزشي ندارند. با اين برنامه مي توانيد از دريافت هرگونه عكس يا فلش با يك كليك جلوگيري كنيد. ضمن اينكه هرگاه تشخيص داديد عكسي در صفحه وجود دارد كه مي خواهيد آنرا ببينيد با راست كليك و انتخاب Show Picture عكس مورد نظر نشان داده خواهد شد. اين برنامه به اجازه رسمي سازنده برنامه ترجمه و منتشر شده است. ابتدا برنامه اصلي را دريافت كنيد و سپس نسخه فارسي آن را در پوشه اي كه برنامه در آن نصب شده است كپي كنيد.
دانلود برنامه : FlashAndPicsControl.exe
دانلود برنامه فارسي ساز : كنترل عكس و فلش 2.0
( 112 كيلوبايت )
فارسي سازي برنامه « خش خوان 3.0 » 
توضيح در مورد برنامه خش خوان 3.0
برنامه خش خوان يكي از پركاربردترين برنامه هاست. حتما با سي دي هايي كه به علت كثيف يا كهنه شدن به اصطلاح خش پيدا ميكنند مواجه شده ايد. براي استفاده از اين سي دي ها به برنامه هايي نياز است كه قابليت كپي اطلاعات بدون توجه به سكتورهاي خراب را داشته باشند. برنامه خش خوان همان برنامه اي است كه با ظاهري ساده و كاربري آسان همه امكانات يك برنامه قدرتمند را دارد. اين برنامه نسخه فارسي شده برنامه Bad CD Repair است.
( قابل ذكر است كه واژه خش در فرهنگ كامپيوتر به معني خراش هاي مزاحم روي سي دي و در فرهنگ اصيل ايراني و لهجه يزدي به معني خوب و با كيفيت است. )
دانلود برنامه : خش خوان نسخه 3
( 208 كيلوبايت )
خوشحال خواهيم شد اگر مشكلات احتمالي در ترجمه برنامه ها را به ما گوشزد كنيد. همچنين اگر برنامه خوبي را مي شناسيد كه ارزش برگرداندن به زبان فارسي را دارد به ما معرفي كنيد تا در آينده مجموعه اي از برنامه هاي محكم و پر قدرت فارسي شده داشته باشيم و انشاالله در فرداهاي نزديك شاهد برنامه هاي اصيل و مفيد و ارزان فارسي باشيم. به اميد روزي كه برنامه هاي فارسي روزي به زيانهاي ديگر دنيا ترجمه شوند.
